30 Years of the Mazda Roadster (English Edition)

2019年12月に三樹書房から発売しました「ロードスターの30年」の英語版です。 内容は日本語版と共通ですが、第8章英語版各世代ロードスター解説(P204~233)のみ割愛されています。
海外のマツダ系ディストリビューター向けに製作された書籍ですので、国内の一般書店には流通しない、希少な物となります。
MZRacingは英語版製作にあたり、英訳から始まる全編集作業を担当、特に英訳は日本在住の自動車関係に明るいネイティブに協力を頂きましたので、海外のどこに持って行っても自信を持ってお薦めできる書籍となりました。

30 Years of the Mazda Roadster English Edition

The English edition of the “30 Years of the Mazda Roadster,” which was first published by Miki Shobo in December 2019. The content is the same as the Japanese version. This is a book that has been produced for overseas Mazda distributors, and will not be distributed to general bookstores throughout Japan, making it a rare collector’s item. MZRacing produced the English version from the outset, taking charge of all editing work, including the English translation itself. The entirety of the English translation was carried out by native English speakers living in Japan who have extensive experience in the automotive industry. It makes for a perfect gift for overseas friends.

If you are living in the USA, please find the link below to the Mazda USA shopping site.

https://www.mazdacollection.com/products/books/30-years-of-mazda-mx-5-roadster.html

英語版も日本語版同様、MZRacingストアよりご購入の方には「MZRacingオリジナルフォトカードセット2枚組」と、「MZRacingオリジナルしおりセット」をプレゼントいたします。

Like the Japanese edition, those who purchase the English edition through the MZRacing store, will receive two original MZRacing photo cards and an MZRacing bookmark Set.

【Composition】
Introduction 
Chapter1 Before the dawn
Chapter2 1st Gen.EUNOS ROADSTER
Chapter3 2nd Gen.MAZDA ROADSTER
Chapter4 3rd Gen.MAZDA ROADSTER
Chapter5 4th Gen.MAZDA ROADSTER
"The Roadster is no longer just Mazda's"
Chapter6 The MX-5 in motorsports
"My view of the Roadster"
Chapter7 The globetrotting Roadster
Chapter8 Data

 
製造元 : MZRacing
価格 : 6,600円 (税込)
数量
 
       
   
  氏名 : 評点 :
内容 :
   
   レビューを書く    
   
入力された顧客評価がありません